Leerlingen Hiyoshi

Sakanami Jinjya
(Sakanami Shrine)

 

Sakanami Jinjya werd gebouwd in de Asuka periode  (593  voor Christus - 709). In het boek "Minokoku Shinmeicyou" (meer dan 1000 jaar geleden geschreven), wordt vermeld dat deze tempel de enige "Sei-Ichii" tempel in Tono is. Er worden meer dan 300 tempels beschreven in het boek. "Sei-ichii" betekent de tempel van de hoogste orde, de meeste status. Deze tempel wordt "Hachimangu" genoemd in de Heian periode (794 voor Christus - 1191). Het werd een soort beschermtempel voor de Samurais (strijders). Deze tempel werd in 1558 door brand verwoest, maar al in het daarop volgende jaar herbouwd. Dat was de periode van de burgeroorlog in Japan. Wij denken dat het erg moeilijk was om in die periode de tempel te herbouwen en we begrijpen dat de tempel erg belangrijk was voor de mensen uit die tijd. "Hachimangu" kreeg een andere naam: "Sakanami Jinjya" door Meiji Ishin (1868 - de Meiji Restauratie). Er zijn 14 met elkaar verbonden tempeltjes in deze tempel en ze zijn meerdere keren hersteld.

Als je wilt bidden, moet je 177 treden beklimmen. Als je bij de 88ste trede bent aangeland, kom je bij de tweede torii. Torii betekent ingang, een ingang tot een Shinto tempel. Dan ga je weer 53 treden omhoog om vervolgens bij Baba te arriveren. Daar kun je verschillende dingen aantreffen. Goshinsui is een bron waar je je handen kunt wassen of water kunt drinken. Het heeft geheimzinnig water, omdat deze bron op de top van een berg is! Als je vervolgens nog eens 36 treden beklimt, dan arriveer je bij Honden. Honden is de centrale tempel in de Sakanami tempel.

We gaan verschillende keren naar de Sakanami tempel. Als we geboren worden, gaan de mensen naar de tempel om een dankbaarheidsoffer te brengen. Als we in de tempel zijn, bidden we voor een goede gezondheid en om een goed mens te zijn. We noemen dit "Hatsu mairi". Hatsu betekent eerste keer en mairi betekent dankbaarheids bezoek. Als we een school bezoeken, of de school verlaten, of afstuderen, gaan we er ook naartoe om te bidden. We hebben op 15 oktober een festijn. De oudste draagbare tempel, Mikoshi, is ongeveer 270 jaar geleden gebouwd. Als we bij de Baba arriveren (dat betekend Rijdende Grond), dan krijgt de Mikoshi een rustperiode. De mensen die in Syuku wonen voeren dan een leeuwendans op voor de tempel en Baba. Jaren geleden reden kinderen op versierde paarden, maar nu hebben we geen paarden meer.  Nu dragen we een draagstoel voor kinderen op onze schouders. We hebben "Kokage Kyoushitsu" in de zomer. Kokage betekent onder een boom en Kyoushitsu betekent school. we leren er verschillende dingen en spelen spelletjes.

[ Klik hier voor meer foto's ]